Як перевести відсканований текст?
Ви дізнаєтеся, як перевести відсканований текст, які програми для цього призначені, і в чому полягає їх суть.
- Платна програма FineReader
- Онлайн перекладач
- Програма Microsoft Office Document Imaging
Вид документації в наш комп'ютеризований час настільки різноманітний, що іноді люди губляться в цьому розмаїтті. А що робити, якщо таку інформацію потрібно ще й перекласти? Як, наприклад, впоратися з перекладом тексту, який прийшов по факсу? Адже не завжди є можливість скористатися послугами професійного перекладача.
Для таких переказів можна скористатися спеціальною платній програмою FineReader, яка з успіхом впорається з перекладом такого текста.Как перекласти текст, який, наприклад, відсканований? Можна, звичайно, витратити більше часу і ввести у вікно онлайн перекладача текст вручну, але є можливість використовувати програму Microsoft Office Document Imaging.
Ця програма дозволить досить швидко розблокувати текст, який знаходиться в електронному факсі або у відсканованому документі. Ця програма використовує оптичне розпізнавання тексту, а потім перетворює зображення в звичайні текстові знаки. За допомогою такого оптичного розпізнавання є можливість скопіювати будь-який текст і вставити в будь віконце додатки Office.
Процес перетворення тексту буде відображатися в спеціальному діалоговому вікні. Перед тим як перевести відсканований текст, потрібно закінчити процедуру розпізнавання. Після її закінчення можна виділити текст і скопіювати його в інший додаток Microsoft Office, яке вже закінчить переклад тесту.
Процес перекладу відсканованого тексту не забере у вас занадто багато часу, але позбавить вас від ручного набору тексту у вікні онлайн перекладача. Використання таких програм значно полегшує процедуру перекладу документів з однієї мови на іншу. Існують і інші програми, але вони менш ефективні. Якість перекладу у них теж не на висоті. Тому переклад тексту був описаний на прикладі даних програм.
